米其林近日宣布面向中国市场推出第十六及第十七本中文版旅游指南（又名“绿色指南”）——《韩国经典游》及《越南经典游》，这也是米其林指南继《台湾自助游》之后针对亚洲市场推出的最新力作。为中国旅行者带来更多元化的、适合中国市场的指南是米其林地图与指南部门的宗旨。近年来，越来越多的中国游客选择周边的国家作为他们出游目的地，特别是自助游，我们希望通过米其林指南帮助他们发现这些目的地，提供当地独特的文化见解令他们获得愉快的旅程。
“一直以来，米其林指南致力于为中国的消费者带来更多样化的产品，此次推出的《韩国经典游》及《越南经典游》便是最好的例证。”米其林大中华区地图与指南经理傅奕诚（Florent Bonnefoy）先生表示，“亚洲，拥有得天独厚的旅游资源，日渐成为国内游客短期度假首选旅游目的地。我们希望这两本指南可以为中国旅游者提供更多的浏览路线建议，尤其是适合远足或自驾游线路，满足个性化需求，并以详实的内容让游客得到完美的旅游体验。”
秉承米其林旅游指南的一贯传统，《韩国经典游》注重文化、历史和一般性的景点概述，同时对重点景点进行细致介绍，方便旅行者有选择性地展开旅程。春天的华丽韩服、夏天的白色沙滩、秋天的石锅拌饭、冬天的汉拿山雪景……优雅的风俗人情，让众多游客可以全身心放松心情品位生活的恬淡美好。人们可以选择静谧的小巷，沉迷慵懒舒适的时光中。《韩国经典游》覆盖了301处韩国美景，名副其实的韩国“全攻略”，遍布首尔、釜山、春川、蔚山、庆州、济州岛等主要热点旅游目的地。体验美食、美景带来的独特享受，文化、风俗伴你深入进行一场韩国浪漫之旅。此书，共有11个景点被授予米其林三星，11个景点被授予米其林二星以及23个景点被授予米其林一星。
越南，以其多样化的地形、优美的天然景色浑然天成，苍翠繁茂的梯田和森林密布的峥嵘高山，风景如画的山谷还有河网密布的三角洲，全长3260公里的海岸线形成了无际的白沙滩，岸边矗立的顶级奢华的酒店，都深深吸引着世界各地到访的游客。《越南经典游》囊括270个景点，涉及越南从北到南的红河三角洲地区、中部地区、高地地区、南部地区绝大多数区域。其中评选出米其林一星景点73个，米其林二星景点59个，米其林三星景点16个。这些景点不但包括热点观光地，还涉及众多具有文化和历史特色的景点、详细的路线，为到访越南进行深度游览的游客提供了参考。
值得一提的是《越南经典游》提供了32张地图，保证每个地区都有一张总的地区图，对于地区下面的重点城市及景点也给出了详细的景点地图，对重点城市及地区如河内、胡志明市、顺化等旅游景点进行了细分，甚至给出了2-3张地图来囊括这些地区的景点，其详尽程度是本书中的亮点。
《韩国经典游》已于2014年1月初在全国各大新华书店和网络书店销售，而《越南经典游》亦将于 2014年3月初面世。
自2006年进入中国市场以来，米其林已经陆续出版了十七个系列中文版的旅游指南：《欧洲经典游》、《法国经典游》、《意大利经典游》、《西班牙经典游》、《英国经典游》、《日本经典游》、《德国经典游》、《新加坡经典游》、《美国经典游》、《泰国经典游》、《加拿大经典游》、《法国葡萄酒之旅》、《普罗旺斯自助游》、《希腊经典游》、《台湾自助游》、《韩国经典游》及《越南经典游》。一直以来，米其林始终坚守着“为中国旅行者服务”的本土化原则，不断提供更准确、更适合中国读者的高品质旅游信息。
关于米其林地图与旅游指南业务
自1900年第一本《米其林指南》问世以来，米其林公司一直为旅行者提供信息、充当向导，无论是商务旅行还是休闲旅行，无论是在法国还是在世界其他地方，米其林都在为他们提供方方面面的出行帮助。1908年创办的“信息服务中心”成为了广大读者交流道路信息的平台。这标志着米其林旅游服务的开端。
在这一创新举措之后，米其林于1910年出版了第一本1:200,000比例尺的法国地图。接着在1926年，随着第一本旅游指南——《布列塔尼指南》的诞生，米其林的出版范围得到了进一步的扩展。
如今，米其林有着一支430人的专业团队，遍布全球，在地图、旅游信息、餐饮和住宿评定以及发行方面拥有丰富的经验，其出版物畅销90个国家，每年销售近1300万册，成为法国、欧洲，乃至北美旅游出版行业的领先者。其开办的旅游路线咨询网站www.viamichelin.com 在此领域也处于领先地位。
为了更有效地满足旅行者的需求，为他们提供可靠、实用、方便的信息，米其林地图和旅游指南业务开发出丰富的产品系列：
- 餐饮和住宿指南（如红色指南系列，特色宾馆及客栈指南、美食家指南、露营指南）
- 旅游指南（如绿色指南系列和实用指南系列）
- 地图和地图册
作为纸质指南的有益补充，米其林地图与旅游指南部门除2011年5月开通“米其林指南”新浪官方微博，提供专业的、丰富的旅游和美食资讯之外，更在2013年首次推出米其林指南APP业务，将米其林餐厅和酒店指南(红色指南)、旅游指南(绿色指南)以及地图与导航产品结合起来，满足广大中文读者与信息科技的发展需求。